Update deployment files with nginx volume mount

SerpentRace_Docker/deployment/docker-compose.deploy.yml

@@ -3,7 +3,7 @@ version: '3.8'
 services:
   # Backend service using pre-built image
   backend:
-    image: serpentrace-backend:latest
+    image: serpentrace_docker-backend:latest
     container_name: serpentrace-backend
     restart: unless-stopped
     ports:
@@ -53,12 +53,14 @@ services:
 
   # Frontend service using pre-built image
   frontend:
-    image: serpentrace-frontend:latest
+    image: serpentrace_docker-frontend:latest
     container_name: serpentrace-frontend
     restart: unless-stopped
     ports:
       - "80:80"
       - "443:443"
+    volumes:
+      - ./nginx.conf:/etc/nginx/conf.d/default.conf:ro
     depends_on:
       - backend
     networks: